pearl-handled

UK/ˈpɜːl hændld/US/ˈpɜːrl hændld/

释义

adj.

(刀、枪等器具)带有珍珠母贝手柄的

词源

概述

该词为复合形容词,逻辑清晰。词根 pearl 点明手柄的材质——并非真珍珠,而是贝类外壳制成的珍珠母(mother-of-pearl),以其温润光泽赋予器具高雅质感;handle 点明修饰对象是器具的“手持部位”;后缀 ed 将名词组合转化为形容词,字面意为“具有珍珠母贝手柄的”。整个词生动勾勒出20世纪早期欧美工艺品的典型装饰风格,尤常用于描述复古左轮手枪或刀具的奢华配件。

例句

The auction featured a pearl-handled revolver from the 1920s.

拍卖会上展出了一把20世纪20年代的珍珠母贝手柄左轮手枪。

She inherited a set of pearl-handled steak knives from her grandmother.

她从祖母那里继承了一套珍珠母贝手柄的牛排餐刀。

The detective’s pearl-handled pistol was more a status symbol than a practical weapon.

这位侦探的珍珠母贝手柄手枪更像是一种身份象征,而非实用武器。