pedestal
UK/ˈpedɪstl/US/ˈpedɪstl/
释义
n.
1.基座;底座(用于支撑雕像、柱子等物体的基础结构)
2.(比喻)崇高地位;受人尊敬的位置
词根拆解
ped脚
estal站立
=pedestal
ped脚
estal站立
词源
概述
“Pedestal”源自意大利语 piedistallo(字面“脚架”),由“脚”(piede)和“站立”(stallo)组合而成,后经法语传入英语。词义从具体的“支撑底座”逐渐扩展至比喻意义(如“将某人捧上神坛”),体现了从物理基础到抽象地位的逻辑演变。
详细分析
pedestal = ped<脚> + estal<站立>
·ped(脚,源自拉丁语 pes/pedis):在英语中常见于与“脚”相关的词汇(如 pedestrian 行人)。此处引申为“支撑的基础部分”。
·estal(站立,源自意大利语 piedistallo,结合了 piede“脚” + stallo“站立”):通过法语 piédestal 进入英语,最终简化为现代拼写。
词源溯源:
“Pedestal”源自意大利语 piedistallo(字面“脚架”),由“脚”(piede)和“站立”(stallo)组合而成,后经法语传入英语。词义从具体的“支撑底座”逐渐扩展至比喻意义(如“将某人捧上神坛”),体现了从物理基础到抽象地位的逻辑演变。
例句
“The statue of liberty stands on a massive granite pedestal.”
自由女神像矗立在一座巨大的花岗岩基座上。
“She put her mentor on a pedestal, ignoring his flaws.”
她将导师奉若神明,无视他的缺点。
“The vase fell off its pedestal and shattered.”
花瓶从底座上掉落,摔得粉碎。