← 返回

pedestrian-friendly

UK/pəˈdestriən ˈfrendli/US/pəˈdestriən ˈfrendli/

释义

adj.

方便行人使用的，对行人友好的（指环境设计）

词根拆解

pedestrian行人
friend朋友
ly形容词后缀
=pedestrian-friendly
pedestrian行人
friend朋友
ly形容词后缀

词源

概述

pedestrian-friendly 是现代英语的复合词，巧妙融合了“行人”与“友好”两大核心概念。pedestrian 追溯至拉丁语 pedester（与脚相关），强调步行者的本质；friendly 则来自古英语 freond（朋友），后缀 -ly 赋予其“具有友好特性”的含义。整个词生动描绘了环境或设计像朋友般关怀行人，提供安全、便利的步行体验，直观体现了人本主义的城市规划理念。

详细分析

pedestrian-friendly = pedestrian<行人> + friend<朋友> + ly<形容词后缀>

·pedestrian：源自拉丁语 pedester（步行的），由 pes（脚）衍生而来，指“步行者”或“行人”。
·friend：源自古英语 freond（朋友），表示“提供支持或善意的人或事物”。
·ly：古英语副词后缀 -lice 的变体，用于构成形容词，表示“具有…特性的”。

词源溯源：pedestrian-friendly 是现代英语的复合词，巧妙融合了“行人”与“友好”两大核心概念。pedestrian 追溯至拉丁语 pedester（与脚相关），强调步行者的本质；friendly 则来自古英语 freond（朋友），后缀 -ly 赋予其“具有友好特性”的含义。整个词生动描绘了环境或设计像朋友般关怀行人，提供安全、便利的步行体验，直观体现了人本主义的城市规划理念。

例句

“The city implemented pedestrian-friendly zones with wider sidewalks and reduced traffic.”

该市实施了行人友好区，拓宽人行道并减少车流。

“These pedestrian-friendly modifications include more crosswalks and benches.”

这些方便行人的改造包括增加人行横道和长椅。

“A pedestrian-friendly urban design encourages people to walk rather than drive.”

对行人友好的城市设计鼓励人们步行而非驾车。