pedicab
UK/ˈpedɪkæb/US/ˈpedɪkæb/
释义
n.
人力车，三轮车
词根拆解
ped足
cab车
=pedicab
ped足
cab车
词源
概述
该词是20世纪30年代创造的混合词，巧妙地结合了拉丁语词根和英语缩写。前半部分“ped-”源自拉丁语“pēs”（脚），点明了其“人力驱动”的核心特征；后半部分“-cab”则取自“cab”（出租车），清晰地标明了其“载客车辆”的功能类别。整个词的构成逻辑直白而生动，字面意为“用脚踩的出租车”，精准地定义了这种由车夫脚踏三轮、后部载客的交通工具。
详细分析
pedicab = ped<足> + i + cab<车>
·ped: 源自拉丁语 pēs (属格 pedis)，意为“足”或“脚”。在现代英语中，它作为词根常与“脚”或“行走”相关。
·i: 连接元音，用于使单词发音流畅，无独立含义。
·cab: 缩写自“cabriolet”（一种轻便马车）或“taxicab”（出租车），在现代英语中泛指“车辆”或“出租汽车”。
词源溯源：该词是20世纪30年代创造的混合词，巧妙地结合了拉丁语词根和英语缩写。前半部分“ped-”源自拉丁语“pēs”（脚），点明了其“人力驱动”的核心特征；后半部分“-cab”则取自“cab”（出租车），清晰地标明了其“载客车辆”的功能类别。整个词的构成逻辑直白而生动，字面意为“用脚踩的出租车”，精准地定义了这种由车夫脚踏三轮、后部载客的交通工具。
例句
“The narrow streets of the old town are best explored by pedicab.”
乘坐人力车是探索古镇狭窄街道的最佳方式。
“He makes a living by driving a pedicab for tourists.”
他靠踩人力车载游客为生。
“The city is considering regulating pedicabs to improve traffic safety.”
该市正在考虑对人力车进行监管以改善交通安全。