penalty-free
UK/ˈpenəlti friː/US/ˈpenəlti friː/
释义
adj.
免罚的，无处罚的
词根拆解
penalty处罚
free免除的
=penalty-free
penalty处罚
free免除的
词源
概述
该复合词由名词“penalty”（处罚）与形容词“free”（免除的）直接组合而成，结构清晰。其逻辑源于法律与日常用语，“free”在此表示“免除…的”，直接修饰“penalty”，字面意为“免除处罚的”。该词完美体现了英语构词的简洁性与直白性，通过复合方式高效表达“免罚”这一现代概念，常见于金融、体育或法律语境。
详细分析
penalty-free = penalty<处罚> + free<免除的>
·penalty: 源自中古英语 penalite，进一步源自盎格鲁-诺曼语 penalité，最终源自拉丁语 poenālitās（处罚），与 poena（惩罚）相关。
·free: 源自古英语 frēo（免于，不受约束的），源自原始日耳曼语 frijaz，与“爱、朋友”的概念相关，表示不受束缚的状态。
词源溯源：该复合词由名词“penalty”（处罚）与形容词“free”（免除的）直接组合而成，结构清晰。其逻辑源于法律与日常用语，“free”在此表示“免除…的”，直接修饰“penalty”，字面意为“免除处罚的”。该词完美体现了英语构词的简洁性与直白性，通过复合方式高效表达“免罚”这一现代概念，常见于金融、体育或法律语境。
例句
“The account offers penalty-free withdrawals after the first year.”
该账户一年后提供免罚金的取款服务。
“This card provides penalty-free cash advances worldwide.”
此卡在全球提供免手续费预借现金服务。
“The new policy allows for one penalty-free correction of the submitted form.”
新政策允许对提交的表格进行一次免处罚的更正。