penitentiary
UK/ˌpenɪˈtenʃəri/US/ˌpenɪˈtenʃəri/
释义
n.
监狱(尤指关押重罪犯的州立或联邦监狱)
adj.
忏悔的;与惩罚或改造相关的
词根拆解
peniten忏悔
tiary与…相关的场所
=penitentiary
peniten忏悔 — 拉丁语 *paenitentia*(忏悔、悔改)
tiary与…相关的场所
词源
概述
16世纪借自教会拉丁语 poenitentiarius(忏悔牧师),原指处理宗教忏悔的机构。18世纪后,因美国费城首个“改造监狱”强调罪犯忏悔(penitence),词义转向“惩戒监狱”。词根逻辑清晰:从“心灵悔过”到“通过监禁实现悔改”。
详细分析
penitentiary = peniten<忏悔> + tiary<与…相关的场所>
·peniten:源自拉丁语 paenitentia(忏悔、悔改),词根 paenitere(后悔)。现代含义保留“悔过”核心,延伸至“惩罚性改造”。
·tiary:拉丁语后缀 -tarius(与…相关),通过法语 -tier 进入英语,常表示场所或职能(如 sanctuary)。
词源溯源:
16世纪借自教会拉丁语 poenitentiarius(忏悔牧师),原指处理宗教忏悔的机构。18世纪后,因美国费城首个“改造监狱”强调罪犯忏悔(penitence),词义转向“惩戒监狱”。词根逻辑清晰:从“心灵悔过”到“通过监禁实现悔改”。
例句
“He was sentenced to ten years in a federal penitentiary.”
他被判在联邦监狱服刑十年。
“The penitentiary system aims to rehabilitate offenders.”
监狱系统的目标是改造罪犯。
“Medieval penitentiaries were often attached to monasteries.”
中世纪的忏悔室常附属于修道院。