pent-up
UK/ˌpent ˈʌp/US/ˌpent ˈʌp/
释义
adj.
（情绪、能量等）被压抑的，积压的
词根拆解
pent压抑的
up向上
=pent-up
pent压抑的 — 中古英语 *pennen*（关押）
up向上
词源
概述
“pent-up”由两个简单语素构成，字面意为“被关押向上”。最初描述物理上的禁锢（如动物被关在围栏中），后隐喻情绪或能量因受阻而无法宣泄。这种“压抑感”通过“up”的向上张力更显强烈，仿佛被压缩的弹簧，生动体现了词义的内在矛盾。
详细分析
pent-up = pent<压抑的> + up<向上>
·pent：源自中古英语 pennen（关押），与古英语 pennian（围住）相关，现代含义引申为“被限制的”。
·up：古英语 upp（向上），此处强化“被压制后无法释放”的意象。
词源溯源：
“pent-up”由两个简单语素构成，字面意为“被关押向上”。最初描述物理上的禁锢（如动物被关在围栏中），后隐喻情绪或能量因受阻而无法宣泄。这种“压抑感”通过“up”的向上张力更显强烈，仿佛被压缩的弹簧，生动体现了词义的内在矛盾。
例句
“After years of pent-up anger, he finally exploded.”
多年的积怨终于爆发了。
“The pent-up energy of the crowd was released when the concert began.”
音乐会开始时，人群压抑的能量瞬间释放。
“She wrote a poem to express her pent-up emotions.”
她写了一首诗来抒发压抑的情感。