people-watching
UK/ˈpiːpl wɒtʃɪŋ/US/ˈpiːpl wɑːtʃɪŋ/
释义
n.
观察人群（的行为）
词根拆解
people人群
watch观察
ing名词后缀
=people-watching
people人群
watch观察
ing名词后缀
词源
概述
该词是20世纪中叶英语的复合词，由“people”（人群）和“watching”（观察）直接组合而成，字面意为“观察人群”。它生动描绘了现代都市生活中一种常见且放松的休闲方式——通过观察陌生人的行为、衣着和互动来获得乐趣或灵感，词义直接由两个语素的字面含义构成，逻辑清晰。
详细分析
people-watching = people<人群> + watch<观察> + ing<名词后缀>
·people: 源自古法语 peuple，最终源自拉丁语 populus，意为“人群、民族”。
·watch: 源自古英语 wæccan，意为“保持清醒、观察”，与“wake”同源，指专注地看。
·ing: 古英语现在分词后缀，此处用作名词后缀，表示行为或活动。
词源溯源：该词是20世纪中叶英语的复合词，由“people”（人群）和“watching”（观察）直接组合而成，字面意为“观察人群”。它生动描绘了现代都市生活中一种常见且放松的休闲方式——通过观察陌生人的行为、衣着和互动来获得乐趣或灵感，词义直接由两个语素的字面含义构成，逻辑清晰。
例句
“She sat at a café, engaged in people-watching.”
她坐在咖啡馆里，沉浸于观察路人。
“People-watching is a great way to find inspiration for character design.”
观察人群是为角色设计寻找灵感的绝佳方式。
“The park bench is a perfect spot for some casual people-watching.”
公园长椅是进行一些随意人群观察的完美地点。