peppercorn
UK/ˈpepəkɔːn/US/ˈpepərkɔːrn/
释义
n.
1.胡椒粒（干燥的胡椒果实）
2.象征性金额（法律或租赁中指极少的钱）
词根拆解
pepper胡椒
corn颗粒
=peppercorn
pepper胡椒 — 古英语 *pipor*
corn颗粒
词源
概述
“胡椒粒”的字面组合直白却生动——pepper（辛辣香料）与 corn（颗粒）结合，直接描述干燥胡椒果实的外形。中古英语时期，该词开始用于法律语境，比喻“微不足道的金额”，因胡椒粒虽小却有价值，后引申为象征性支付。
详细分析
peppercorn = pepper<胡椒> + corn<颗粒>
·pepper：源自古英语 pipor，借自拉丁语 piper（胡椒），最终源自希腊语 peperi（可能借自印度语言）。
·corn：古英语 corn，意为“颗粒”或“种子”，与拉丁语 granum（谷物）同源，现多指谷物（如玉米），但保留原始含义。
词源溯源：
“胡椒粒”的字面组合直白却生动——pepper（辛辣香料）与 corn（颗粒）结合，直接描述干燥胡椒果实的外形。中古英语时期，该词开始用于法律语境，比喻“微不足道的金额”，因胡椒粒虽小却有价值，后引申为象征性支付。
例句
“The recipe calls for crushed peppercorns for extra flavor.”
食谱要求碾碎的胡椒粒以增添风味。
“They rented the house for a peppercorn rent of £1 per year.”
他们以每年1英镑的象征性租金租下了这栋房子。
“Medieval traders prized peppercorns as a luxury commodity.”
中世纪商人将胡椒粒视为奢侈品。