per-capita
UK/pə ˈkæpɪtə/US/pər ˈkæpɪtə/
释义
adj.
人均的
adv.
按人均计算
词根拆解
per每
capita头
=per-capita
per每
capita头
词源
概述
这个短语直接借自拉丁语，原意为“按人头”。在古罗马时期，税收或财富的分配常以“头”为单位进行计算。随着时间推移，这一概念被经济学和统计学采纳，用以表示将一个总量（如收入、产量）平均分配到每一个人身上，从而精确地衡量个人层面的平均水平。其词义由“每头”自然演化为现代的“人均”。
详细分析
per-capita = per<每> + capita<头>
·per: 源自拉丁语介词 per，意为“通过”、“经由”、“每”。在此处表示“每”的分配含义。
·capita: 源自拉丁语名词 caput 的复数形式，意为“头”。在古代，人口或牲畜的数量常通过“头”来计数，因此引申为“人”或“人口”的概念。
词源溯源：这个短语直接借自拉丁语，原意为“按人头”。在古罗马时期，税收或财富的分配常以“头”为单位进行计算。随着时间推移，这一概念被经济学和统计学采纳，用以表示将一个总量（如收入、产量）平均分配到每一个人身上，从而精确地衡量个人层面的平均水平。其词义由“每头”自然演化为现代的“人均”。
例句
“The country's per-capita income has risen steadily over the past decade.”
该国的人均收入在过去十年中稳步增长。
“We compared the energy consumption per capita of various nations.”
我们比较了不同国家的人均能源消耗。
“The study calculates the cost per capita for public healthcare.”
该研究计算了人均公共医疗保健成本。