peregrine
释义
游隼（一种猛禽）
外国的；异域的；流浪的
词根拆解
词源
概述
peregrine 直接源自拉丁语形容词 peregrinus，意为“外国的”或“异乡的”。该词由 per（穿过）和 ager（土地）组合而成，字面意为“穿过土地”，生动描绘了穿越国境、远行他乡的景象。中世纪拉丁语中，peregrinus 也指“隼”，尤其指从野外捕获而非巢中饲养的猎鹰，突显其“外来”属性。词义由此聚焦于这种猛禽，并保留“漂泊、异域”的引申义。现代英语中，peregrine 既特指迁徙习性显著的游隼，也作形容词形容一切具有“外来”或“流浪”特质的事物。
详细分析
peregrine = per<通过> + egr<土地> + ine<形容词后缀>
peregrine 直接源自拉丁语形容词 peregrinus，意为“外国的”或“异乡的”。该词由 per（穿过）和 ager（土地）组合而成，字面意为“穿过土地”，生动描绘了穿越国境、远行他乡的景象。中世纪拉丁语中，peregrinus 也指“隼”，尤其指从野外捕获而非巢中饲养的猎鹰，突显其“外来”属性。词义由此聚焦于这种猛禽，并保留“漂泊、异域”的引申义。现代英语中，peregrine 既特指迁徙习性显著的游隼，也作形容词形容一切具有“外来”或“流浪”特质的事物。
例句
“The peregrine falcon is renowned for its incredible speed during a dive.”
游隼以其俯冲时惊人的速度而闻名。
“He led a peregrine life, traveling from one country to another without a permanent home.”
他过着流浪的生活，从一个国家旅行到另一个国家，没有固定的家。
“The museum exhibited a collection of peregrine artifacts from ancient civilizations.”
博物馆展出了一批来自古代文明的异域文物。