permanent
UK/ˈpɜːmənənt/US/ˈpɜːrmənənt/
释义
adj.
永久的,持久的
n.
烫发(非正式用法)
词根拆解
per完全
man保持
ent形容词后缀
=permanent
per完全
man保持
ent形容词后缀
词源
概述
Permanent 直译为“完全保持的状态”,源自15世纪拉丁语 permanens(持续存在)。词根 manēre 隐含“扎根不动”的意象,如建筑(mansion)或记忆(reminisce)的持久性。现代词义弱化时间绝对性,泛指长期稳定(如 permanent marker)。
详细分析
permanent = per<完全> + man<保持> + ent<形容词后缀>
·per-:源自拉丁语 per,意为“完全、彻底”,现保留强调含义(如 perfect)。
·-man-:源自拉丁语 manēre(“保持、停留”),现见于 remain、mansion 等词。
·-ent:拉丁语形容词后缀,表示性质或状态(如 different)。
词源溯源:
Permanent 直译为“完全保持的状态”,源自15世纪拉丁语 permanens(持续存在)。词根 manēre 隐含“扎根不动”的意象,如建筑(mansion)或记忆(reminisce)的持久性。现代词义弱化时间绝对性,泛指长期稳定(如 permanent marker)。
例句
“The tattoo is a permanent reminder of her journey.”
纹身是她旅程的永久纪念。
“He moved from temporary to permanent employment.”
他从临时工转为了正式员工。
“She got a permanent to curl her hair.”
她烫了头发让卷度持久。