permitted
释义
被允许的，获得许可的（permit 的过去式和过去分词形式）
经许可的，允许的
词根拆解
词源
概述
Permitted 的词根故事始于拉丁语。其核心是词根 mit-（发送，放出）。加上前缀 per-（彻底，通过）后，构成了拉丁语动词 permittere，字面意思是“彻底地送出”或“让通过”。这个动作逐渐引申出“允许、批准”的含义，即“让某事通过或发生”。后缀 -ed 则标志着这个动作已经完成或状态已存在。因此，permitted 一词生动地描绘了“（请求等）被彻底放出并通过”从而获得许可的意象，逻辑清晰地演变为现代“被允许的”含义。
详细分析
permitted = per<彻底> + mit<发送，放出> + ed<形容词/动词过去分词后缀>
Permitted 的词根故事始于拉丁语。其核心是词根 mit-（发送，放出）。加上前缀 per-（彻底，通过）后，构成了拉丁语动词 permittere，字面意思是“彻底地送出”或“让通过”。这个动作逐渐引申出“允许、批准”的含义，即“让某事通过或发生”。后缀 -ed 则标志着这个动作已经完成或状态已存在。因此，permitted 一词生动地描绘了“（请求等）被彻底放出并通过”从而获得许可的意象，逻辑清晰地演变为现代“被允许的”含义。
例句
“Photography is not permitted inside the museum.”
博物馆内禁止拍照。
“Only a limited number of vehicles are permitted to park in this area.”
此区域只允许有限数量的车辆停放。
“The law permitted the government to collect these taxes.”
法律允许政府征收这些税。