perpetuity
UK/ˌpɜːpɪˈtjuːɪti/US/ˌpɜːrpɪˈtuːɪti/
释义
n.
1.永久,永恒
2.【法律】永久权;永久产业
词根拆解
per完全
pet寻求
uity名词后缀
=perpetuity
per完全
pet寻求
uity名词后缀
词源
概述
Perpetuity 直接源自拉丁语 perpetuitas(永恒、连续性),其词根由 per-(完全)和 petere(寻求、持续)构成。字面意义为“彻底追求到底的状态”,即一件事物被无限期地追求或持续,毫无中断。这一概念经由法律与哲学文本进入英语,最初强调时间上的永不停止,后特指法律中永久有效的权益或所有权。整个词的演变清晰地体现了“完全 + 持续 + 状态”到“永久性”的逻辑过程。
详细分析
perpetuity = per<完全> + pet<寻求> + uity<名词后缀>
·per:源自拉丁语介词 per,意为“通过、彻底、完全”。在此词中强化了“贯穿始终”的意味。
·pet:源自拉丁语词根 petere,意为“寻求、前往、瞄准”。该词根延伸出“持续进行”的内涵。
·uity:源自拉丁语名词后缀 -uitas(所有格 -uitatis),表示状态或性质,等同于现代英语中的 -ity。
词源溯源:
Perpetuity 直接源自拉丁语 perpetuitas(永恒、连续性),其词根由 per-(完全)和 petere(寻求、持续)构成。字面意义为“彻底追求到底的状态”,即一件事物被无限期地追求或持续,毫无中断。这一概念经由法律与哲学文本进入英语,最初强调时间上的永不停止,后特指法律中永久有效的权益或所有权。整个词的演变清晰地体现了“完全 + 持续 + 状态”到“永久性”的逻辑过程。
例句
“The trust was established to hold the property in perpetuity.”
该信托成立是为了永久持有该财产。
“They promised to support the foundation in perpetuity.”
他们承诺永久支持该基金会。
“The concept of perpetuity is important in finance when dealing with perpetual bonds.”
永续的概念在金融中处理永续债券时非常重要。