persecution

UK/ˌpɜːsɪˈkjuːʃn/US/ˌpɜːrsɪˈkjuːʃn/

释义

n.

1.迫害(系统性压迫或虐待)

2.困扰;纠缠(比喻性用法)

词根拆解

per彻底
secut跟随
ion名词后缀
=persecution
per彻底
secut跟随
ion名词后缀

词源

概述

Persecution 的词根描绘了一幅“彻底追踪”的画面:从拉丁语 persequi(穷追不舍)演化而来,最初指对逃亡者的追捕,后引申为对特定群体的系统性压迫。词义演变中,“跟随”的暴力性被强化,最终形成现代“迫害”的核心含义。

详细分析

persecution = per<彻底> + secut<跟随> + ion<名词后缀>

·per(彻底):源自拉丁语 per,表示“完全、贯穿”,引申为“持续施加压力”。
·secut(跟随):源自拉丁语 sequi(跟随),此处引申为“追踪、纠缠”。
·ion(名词后缀):表示行为或结果。

词源溯源:

Persecution 的词根描绘了一幅“彻底追踪”的画面:从拉丁语 persequi(穷追不舍)演化而来,最初指对逃亡者的追捕,后引申为对特定群体的系统性压迫。词义演变中,“跟随”的暴力性被强化,最终形成现代“迫害”的核心含义。

例句

Many refugees fled their homeland to escape religious persecution.

许多难民为逃离宗教迫害而背井离乡。

The journalist faced persecution for exposing government corruption.

这名记者因揭露政府腐败而遭受迫害。

Her constant persecution of trivial details annoyed the team.

她对琐碎细节的纠缠不休让团队感到厌烦。