person-in-environment
UK/ˈpɜːsən ɪn ɪnˈvaɪrənmənt/US/ˈpɜːrsən ɪn ɪnˈvaɪrənmənt/
释义
n.
人境系统（社会工作术语，强调个体与环境的互动关系）
词根拆解
person人
in在…中
environment环境
=person-in-environment
person人
in在…中
environment环境
词源
概述
该复合词由三个独立英语单词按逻辑顺序组合而成，直译为“环境中的人”。person 强调个体的社会角色，environment 体现外部系统整体性，介词 in 构建两者互动关系。源于社会工作理论，直观反映人类行为与环境的不可分割性，最终发展为专业术语指代系统性分析框架。
详细分析
person-in-environment = person<人> + in<在…中> + environment<环境>
·person：源自拉丁语 persona（面具/角色），指具有社会属性的个体
·in：古英语介词，表示位置或状态关系
·environment：源自法语 environ（周围）+ ment（名词后缀），指周围条件或系统
词源溯源：该复合词由三个独立英语单词按逻辑顺序组合而成，直译为“环境中的人”。person 强调个体的社会角色，environment 体现外部系统整体性，介词 in 构建两者互动关系。源于社会工作理论，直观反映人类行为与环境的不可分割性，最终发展为专业术语指代系统性分析框架。
例句
“Social workers apply the person-in-environment perspective to understand clients' challenges.”
社会工作者运用人境系统视角来理解服务对象的困境。
“The model emphasizes the dynamic interplay between person-in-environment.”
该模型强调人与环境之间的动态相互作用。
“Assessing person-in-environment helps identify systemic barriers to well-being.”
评估人境系统有助于识别影响幸福感的系统性障碍。