persuade
UK/pəˈsweɪd/US/pərˈsweɪd/
释义
vt.
1.说服,劝服
2.使相信
词根拆解
per完全
suade劝说
=persuade
per完全
suade劝说
词源
概述
Persuade 的拉丁语词根 per-suadēre 字面意为“彻底劝服”,强调通过持续、温和的言语达成目标。16世纪进入英语后,词义从“用理由说服”逐渐扩展至“使他人接受观点”,保留了“非强制引导”的核心逻辑。
详细分析
persuade = per<完全> + suade<劝说>
·per(完全):源自拉丁语 per,表示“彻底、贯穿”,在英语中保留强化动作的含义(如 perfect)。
·suade(劝说):源自拉丁语 suadēre(劝告),与英语 sweet 同源,隐含“温和引导”之意。
词源溯源:
Persuade 的拉丁语词根 per-suadēre 字面意为“彻底劝服”,强调通过持续、温和的言语达成目标。16世纪进入英语后,词义从“用理由说服”逐渐扩展至“使他人接受观点”,保留了“非强制引导”的核心逻辑。
例句
“She tried to persuade him to quit smoking.”
她试图说服他戒烟。
“The data persuaded scientists to reconsider the theory.”
这些数据使科学家们重新审视该理论。
“His calm tone persuaded the crowd to disperse peacefully.”
他平静的语气劝服人群和平散去。