pert
UK/pɜːt/US/pɜːrt/
释义
adj.
1.无礼的，冒失的，唐突的
2.时髦的，俏皮的（古义或方言）
词根拆解
per完全
t尖锐的
=pert
per完全
t尖锐的
词源
概述
Pert 的故事始于一个“打开”的动作。它源自拉丁语动词 aperire（打开），其过去分词 apertus 意为“开放的”、“显而易见的”。这个词进入古法语后变为 apert，保留了“开放、明显”的含义。当它在中世纪被借入英语时，其形式简化为 pert，词义也从“开放”逐渐聚焦于更为尖锐的特质——言语或行为上的直接、大胆，甚至到了冒失无礼的程度。其词源结构 per（完全）+ t（尖锐）巧妙地捕捉了这种“完全敞开、毫不掩饰”的唐突感。
详细分析
pert = per<完全> + t<尖锐的>
·per：拉丁语前缀，意为“完全”、“彻底”。
·t：源自古法语 apert（意为“开放的”、“明显的”），其最终源自拉丁语 apertus（apērīre 的过去分词，意为“打开”）。在英语中，apert 的词首元音脱落，形成 pert，保留了“尖锐”、“直接”的隐含意义。
词源溯源：Pert 的故事始于一个“打开”的动作。它源自拉丁语动词 aperire（打开），其过去分词 apertus 意为“开放的”、“显而易见的”。这个词进入古法语后变为 apert，保留了“开放、明显”的含义。当它在中世纪被借入英语时，其形式简化为 pert，词义也从“开放”逐渐聚焦于更为尖锐的特质——言语或行为上的直接、大胆，甚至到了冒失无礼的程度。其词源结构 per（完全）+ t（尖锐）巧妙地捕捉了这种“完全敞开、毫不掩饰”的唐突感。
例句
“The pert student answered back to the teacher without thinking.”
那名无礼的学生想都没想就顶撞了老师。
“She gave a pert reply that left everyone speechless.”
她给了一个唐突的回复，让所有人都哑口无言。
“Her hat was perched at a pert angle on her head.”
她的帽子俏皮地斜戴在头上。