perturb
UK/pəˈtɜːb/US/pərˈtɜːrb/
释义
vt.
1.使焦虑，使不安
2.扰乱，使混乱（尤指物理系统）
词根拆解
per彻底地
turb扰乱
=perturb
per彻底地
turb扰乱
词源
概述
Perturb 一词的故事始于古罗马的厨房和战场。其核心词根 turb 源自拉丁语 turbāre（扰乱），它本身又源于名词 turba（混乱、人群），描绘了一幅拥挤、喧闹、混乱的景象。前缀 per- 在此起到强化作用，意为“彻底地”或“完全地”。因此，从字面上看，perturbare 在拉丁语中就意味着“彻底地扰乱”。这个词最初用于描述物理上的剧烈搅动，后来其含义逐渐演变为描述心理或情绪上的“彻底不安”，即现代英语中“使焦虑”的含义。同时，它在科学领域（如天文学、物理学）保留了“扰动”这层更接近字面的意思，指对系统正常状态的干扰。
详细分析
perturb = per<彻底地> + turb<扰乱>
·语素分析：
·per: 拉丁语前缀，意为“彻底地”、“完全地”、“通过”。
·turb: 源自拉丁语动词 turbāre，意为“扰乱”、“搅拌”、“使混乱”。
·词源溯源：
Perturb 一词的故事始于古罗马的厨房和战场。其核心词根 turb 源自拉丁语 turbāre（扰乱），它本身又源于名词 turba（混乱、人群），描绘了一幅拥挤、喧闹、混乱的景象。前缀 per- 在此起到强化作用，意为“彻底地”或“完全地”。因此，从字面上看，perturbare 在拉丁语中就意味着“彻底地扰乱”。这个词最初用于描述物理上的剧烈搅动，后来其含义逐渐演变为描述心理或情绪上的“彻底不安”，即现代英语中“使焦虑”的含义。同时，它在科学领域（如天文学、物理学）保留了“扰动”这层更接近字面的意思，指对系统正常状态的干扰。
例句
“The unexpected news did not seem to perturb her in the slightest.”
这个意外的消息似乎一点也没有让她感到不安。