pestilent
UK/ˈpestɪlənt/US/ˈpestələnt/
释义
adj.
1.致命的；有害的（尤指疾病或风气）
2.令人厌恶的；烦人的
词根拆解
pest瘟疫
ilent形容词后缀
=pestilent
pest瘟疫 — 拉丁语 *pestis*（瘟疫、灾难）
ilent形容词后缀
词源
概述
“pestilent”直接源自拉丁语 pestilentus（充满瘟疫的），由 pestis（瘟疫）与后缀 -ulentus（充满）结合而成。最初描述瘟疫的致命性，后引申为“有害的”或“令人厌恶的”，既指物理危害（如疾病），也用于抽象负面事物（如风气）。
详细分析
pestilent = pest<瘟疫> + ilent<形容词后缀>
·pest：源自拉丁语 pestis（瘟疫、灾难），现代英语中保留“有害生物”或“瘟疫”的含义。
·ilent：拉丁语形容词后缀 -ulentus（充满…的），演变为英语中的 -ilent，表示“具有…性质的”。
词源溯源：
“pestilent”直接源自拉丁语 pestilentus（充满瘟疫的），由 pestis（瘟疫）与后缀 -ulentus（充满）结合而成。最初描述瘟疫的致命性，后引申为“有害的”或“令人厌恶的”，既指物理危害（如疾病），也用于抽象负面事物（如风气）。
例句
“The swamp was a pestilent place, breeding mosquitoes and disease.”
这片沼泽是致命之地，滋生蚊虫与疾病。
“His pestilent attitude ruined the team's morale.”
他令人厌恶的态度摧毁了团队的士气。
“Medieval cities often suffered from pestilent outbreaks.”
中世纪城市常遭受瘟疫爆发之苦。