petrified
UK/ˈpetrɪfaɪd/US/ˈpetrəˌfaɪd/
释义
adj.
1.极度恐惧的；吓呆的
2.石化的（地质学）
词根拆解
petri石头
fy使…化
ed形容词后缀
=petrified
petri石头 — 希腊语 *petra*（石头）
fy使…化 — 拉丁语 *-ficare*（使…化）
ed形容词后缀
词源
概述
“Petrified”最初源自希腊神话中“美杜莎将人变成石头”的意象，通过拉丁语 petrificare（使石化）进入英语。词根 petri- 奠定“石头”的核心概念，后缀 -fy 强化“转变”的动感，最终演变为双重含义：既描述地质中的“石化过程”，也隐喻恐惧时“身体僵如石头”的状态。
详细分析
petrified = petri<石头> + fy<使…化> + ed<形容词后缀>
·petri：源自希腊语 petra（石头），现保留“石头”相关含义。
·fy：源自拉丁语 -ficare（使…化），表示“使某物具备某种性质”。
·ed：古英语形容词后缀，表示状态或结果。
词源溯源：
“Petrified”最初源自希腊神话中“美杜莎将人变成石头”的意象，通过拉丁语 petrificare（使石化）进入英语。词根 petri- 奠定“石头”的核心概念，后缀 -fy 强化“转变”的动感，最终演变为双重含义：既描述地质中的“石化过程”，也隐喻恐惧时“身体僵如石头”的状态。
例句
“She was **petrified** when she saw the ghost.”
她看到鬼魂时吓得动弹不得。
“The **petrified** wood in this desert is over 200 million years old.”
这片沙漠中的石化木已有两亿多年历史。
“His **petrified** expression revealed his terror.”
他僵住的表情暴露了内心的恐惧。