phenomenal

UK/fəˈnɒmɪnəl/US/fəˈnɑːmɪnəl/

释义

adj.

1.非凡的,惊人的(指事物或现象超出寻常)

2.现象的,与现象相关的(哲学或科学语境)

词根拆解

phen显现
omen预兆
al形容词后缀
=phenomenal
phen显现
omen预兆
al形容词后缀

词源

概述

“Phenomenal”的骨架由希腊语“显现”与拉丁语“预兆”交织而成,最初描述“可感知的现象”(如自然奇观)。18世纪后,哲学语境中特指“通过感官体验的实在”,后引申为“非凡的”,强调事物突破常规的显赫特质。词根逻辑清晰:从“显现”到“显著”,最终升华为“惊人”。

详细分析

phenomenal = phen<显现> + omen<预兆> + al<形容词后缀>

·phen(显现):源自希腊语 phainein(显示、使出现),现代含义保留“可见或显著的特征”。
·omen(预兆):拉丁语 omen(征兆),此处与“phen”结合后弱化原义,强化“显现”的抽象性。
·al(形容词后缀):拉丁语 -alis,表示“与…相关的”。

词源溯源:

“Phenomenal”的骨架由希腊语“显现”与拉丁语“预兆”交织而成,最初描述“可感知的现象”(如自然奇观)。18世纪后,哲学语境中特指“通过感官体验的实在”,后引申为“非凡的”,强调事物突破常规的显赫特质。词根逻辑清晰:从“显现”到“显著”,最终升华为“惊人”。

例句

The athlete's performance was truly phenomenal.

这位运动员的表现堪称非凡。

Quantum physics deals with phenomenal reality beyond human intuition.

量子物理学研究超越人类直觉的现象实在。

Her memory for details is phenomenal, almost like a superpower.

她对细节的记忆力惊人,近乎超能力。