phoenix-like
UK/ˈfiːnɪks laɪk/US/ˈfiːnɪks laɪk/
释义
adj.
凤凰般的；不朽的；能重生的
词根拆解
phoenix凤凰
like像…的
=phoenix-like
phoenix凤凰
like像…的
词源
概述
该词由神话生物名“phoenix”与表示相似性的后缀“-like”直接复合而成。凤凰在西方神话中以其周期性自焚重生而闻名，象征着永恒、复兴与超越毁灭的韧性。因此，“phoenix-like”直观传递出“如凤凰般不朽、能浴火重生”的比喻意义，常用于描述经历毁灭后强势回归的人、事物或精神特质。
详细分析
phoenix-like = phoenix<凤凰> + like<像…的>
·phoenix: 源自拉丁语 phoenīx 及希腊语 φοῖνιξ (phoînix)，指神话中能浴火重生的神鸟，象征不朽与重生。
·like: 源自古英语 līc，意为“相似的、具有…特征的”，在现代英语中作为后缀广泛用于构成形容词。
·词源溯源：该词由神话生物名“phoenix”与表示相似性的后缀“-like”直接复合而成。凤凰在西方神话中以其周期性自焚重生而闻名，象征着永恒、复兴与超越毁灭的韧性。因此，“phoenix-like”直观传递出“如凤凰般不朽、能浴火重生”的比喻意义，常用于描述经历毁灭后强势回归的人、事物或精神特质。
例句
“The company made a phoenix-like recovery after the crisis.”
这家公司在危机后实现了凤凰涅槃般的复苏。
“Her phoenix-like resilience inspired everyone around her.”
她如凤凰般坚韧的意志激励了身边的每一个人。
“The ancient city has a phoenix-like ability to reinvent itself.”
这座古城拥有如凤凰般自我重生的能力。