picador
UK/ˈpɪkədɔː/US/ˈpɪkəˌdɔr/
释义
n.
（斗牛中的）骑马长矛手
词根拆解
pica刺
dor者
=picador
pica刺
dor者
词源
概述
Picador 是一个直接来自西班牙语的借词，其词根结构生动地描绘了角色的职责。词根 pica（刺）源自拉丁语 piccare（刺穿），而后缀 -dor 则等同于英语中的 -er，表示“做某事的人”。因此，该词的字面意思是“一个用长矛刺戳的人”，精准地定义了其在斗牛场上的角色——骑在马上，用长矛（pica）刺向公牛以激怒并削弱它，为斗牛士的最终出场做准备。这个词完美体现了词源与词义之间直接而形象的逻辑关系。
详细分析
picador = pica<刺> + dor<者>
·pica: 源自西班牙语动词 picar，意为“刺，戳”。
·dor: 源自西班牙语后缀 -dor，表示“执行动作的人”。
词源溯源：Picador 是一个直接来自西班牙语的借词，其词根结构生动地描绘了角色的职责。词根 pica（刺）源自拉丁语 piccare（刺穿），而后缀 -dor 则等同于英语中的 -er，表示“做某事的人”。因此，该词的字面意思是“一个用长矛刺戳的人”，精准地定义了其在斗牛场上的角色——骑在马上，用长矛（pica）刺向公牛以激怒并削弱它，为斗牛士的最终出场做准备。这个词完美体现了词源与词义之间直接而形象的逻辑关系。
例句
“The picador entered the arena on a heavily padded horse.”
骑马长矛手骑着一匹全身厚垫防护的马进入了斗牛场。
“The crowd cheered as the picador deftly avoided the bull's charge.”
当骑马长矛手灵巧地躲开公牛的冲锋时，人群欢呼起来。
“The role of the picador is to test the bull's strength and courage.”
骑马长矛手的作用是测试公牛的力量和勇气。