picaresque
释义
（小说或故事）以流浪汉或无赖的冒险事迹为题材的
词根拆解
词源
概述
Picaresque 是一个典型的“词根+后缀”结构的形容词。其核心词根 picaro 直接借自西班牙语，原指社会底层的狡猾无赖或冒险家；后缀 esque 则源自法语，用于表示某种风格或特性。这个词的字面意义就是“无赖风格的”。它最早用于描述16世纪西班牙文学中一种以底层人物为主角，描写其冒险经历的叙事体裁。随着这类文学作品在欧洲的流行，picaresque 被直接引入英语，并保留了其最初的文学术语含义，专门用来形容那种情节曲折、充满讽刺意味的流浪汉小说风格。
详细分析
picaresque = picaro<无赖> + esque<风格>
词源溯源：
Picaresque 是一个典型的“词根+后缀”结构的形容词。其核心词根 picaro 直接借自西班牙语，原指社会底层的狡猾无赖或冒险家；后缀 esque 则源自法语，用于表示某种风格或特性。这个词的字面意义就是“无赖风格的”。它最早用于描述16世纪西班牙文学中一种以底层人物为主角，描写其冒险经历的叙事体裁。随着这类文学作品在欧洲的流行，picaresque 被直接引入英语，并保留了其最初的文学术语含义，专门用来形容那种情节曲折、充满讽刺意味的流浪汉小说风格。
例句
“The novel is a picaresque tale of a young rogue's adventures across Europe.”
这部小说是一个关于年轻无赖在欧洲冒险的流浪汉故事。
“He is best known for his picaresque narratives that critique social hypocrisy.”
他以其批判社会虚伪的流浪汉叙事小说而闻名。
“The film adopts a picaresque structure, following the anti-hero through a series of episodic escapades.”
这部电影采用了流浪汉式的结构，跟随反英雄经历一系列片段式的冒险。