pickax
UK/ˈpɪkæks/US/ˈpɪkæks/
释义
n.
丁字镐，鹤嘴锄（一种手持工具，一端为尖头，另一端为扁平斧刃）
vt.
用丁字镐挖掘或敲碎
词根拆解
pick尖锄
ax斧
=pickax
pick尖锄
ax斧
词源
概述
Pickax 由两个古英语工具名词直接组合而成：pick（尖锄）和 ax（斧）。它形象地描述了一种结合了“凿”与“劈”双重功能的工具——一端尖锐用于凿击硬物，另一端扁平如斧用于劈砍。这种设计逻辑清晰反映了中世纪以来采矿、挖掘作业中对多功能工具的实用需求，词义直接由两个语素的字面含义叠加构成。
详细分析
pickax = pick<尖锄> + ax<斧>
·pick：源自中古英语 pik，指“尖头工具”，与古英语 pīc（尖点）和拉丁语 picus（啄木鸟）相关，核心含义为“刺、凿”。
·ax：源自古英语 æx（斧），与希腊语 axīnē 和拉丁语 ascia 同源，指“用于砍劈的工具”。
词源溯源：
Pickax 由两个古英语工具名词直接组合而成：pick（尖锄）和 ax（斧）。它形象地描述了一种结合了“凿”与“劈”双重功能的工具——一端尖锐用于凿击硬物，另一端扁平如斧用于劈砍。这种设计逻辑清晰反映了中世纪以来采矿、挖掘作业中对多功能工具的实用需求，词义直接由两个语素的字面含义叠加构成。
例句
“The miners used pickaxes to break through the rocky soil.”
矿工用丁字镐凿开岩石般的土层。
“She carefully pickaxed the ancient wall to avoid damaging hidden artifacts.”
她小心地用丁字镐挖掘古墙，以免损坏隐藏的文物。
“A rusted pickax leaned against the shed, a relic of past excavations.”
一把生锈的丁字镐靠在小屋旁，是过去挖掘工作的遗物。