piddling
UK/ˈpɪd.lɪŋ/US/ˈpɪd.lɪŋ/
释义
adj.
微不足道的，琐碎的；无足轻重的
词根拆解
piddle琐碎之事
ing形容词后缀
=piddling
piddle琐碎之事
ing形容词后缀
词源
概述
piddling 源自英语方言动词 piddle，该词可能模拟了琐碎活动的声音或与排泄的委婉说法关联，带有“浪费时间做琐事”的意味。加上形容词后缀 -ing 后，字面意为“忙于琐事的”，逐渐演化为形容事物“微不足道、无足轻重”的现代含义，生动体现了从具体行为到抽象特质的词义演变。
详细分析
piddling = piddle<琐碎之事> + ing<形容词后缀>
·piddle：源自16世纪英语方言动词piddle，意为“浪费时间于琐事”或“琐碎地处理”，可能为拟声词或与 piss（小便）的委婉说法有关，引申为“无价值、不重要”。
·ing：古英语现在分词后缀，此处用作形容词后缀，表示“具有…特性的”。
词源溯源：piddling 源自英语方言动词 piddle，该词可能模拟了琐碎活动的声音或与排泄的委婉说法关联，带有“浪费时间做琐事”的意味。加上形容词后缀 -ing 后，字面意为“忙于琐事的”，逐渐演化为形容事物“微不足道、无足轻重”的现代含义，生动体现了从具体行为到抽象特质的词义演变。
例句
“He wasted the meeting on piddling details.”
他把会议时间浪费在琐碎的细节上。
“Don't bother me with such piddling matters.”
别用这种鸡毛蒜皮的小事来烦我。
“The company offered only a piddling sum as compensation.”
公司只提供了一笔微不足道的补偿金。