piebald
UK/ˈpaɪbɔːld/US/ˈpaɪbɔːld/
释义
adj.
1.（尤指马）有黑白斑块的，花斑的
2.混杂的，杂色的
词根拆解
pie喜鹊
bald白色斑块
=piebald
pie喜鹊
bald白色斑块
词源
概述
“Piebald”一词巧妙地融合了两种意象。“Pie”取自喜鹊（magpie），这种鸟类以其鲜明的黑白羽毛而闻名；“bald”则并非指“秃头”，而是源自古语中表示“白色斑块”的含义。因此，从词源上讲，这个词的字面意思就是“像喜鹊一样有白斑的”。它最初专门用来形容马匹或其他动物身上黑白相间的斑块图案，后来其含义逐渐扩展，可泛指任何由对比色（尤其是黑白两色）组成的杂色斑块，甚至用于比喻混杂不一的事物。
详细分析
piebald = pie<喜鹊> + bald<白色斑块>
·pie：源自中古英语，指“喜鹊”（一种黑白相间的鸟），其名称可能源于该鸟的叫声。
·bald：源自古英语单词‘bala’，意为“白色斑块”或“斑点”，尤指动物身上的白色标记。
词源溯源：
“Piebald”一词巧妙地融合了两种意象。“Pie”取自喜鹊（magpie），这种鸟类以其鲜明的黑白羽毛而闻名；“bald”则并非指“秃头”，而是源自古语中表示“白色斑块”的含义。因此，从词源上讲，这个词的字面意思就是“像喜鹊一样有白斑的”。它最初专门用来形容马匹或其他动物身上黑白相间的斑块图案，后来其含义逐渐扩展，可泛指任何由对比色（尤其是黑白两色）组成的杂色斑块，甚至用于比喻混杂不一的事物。
例句
“The children were delighted by the farm's piebald pony.”
孩子们对农场那匹花斑小马感到十分欢喜。
“His piebald reasoning was a mixture of sound logic and pure fantasy.”
他的论证混杂不清，既有合理的逻辑，又夹杂着纯粹的幻想。
“A piebald pattern is not uncommon in many animal breeds.”
花斑图案在许多动物品种中并不罕见。