pierce

UK/pɪəs/US/pɪrs/

释义

vt.

1.刺穿,穿透

2.(光线、声音等)突破,穿过

vi.

穿入,刺入

词根拆解

pier刺穿
=pierce
pier刺穿古法语 *percer*(刺穿)

词源

概述

"pierce" 的演变如同一把利刃穿过时间——从原始印欧语的 per-(表示穿透动作),到拉丁语描述孔洞的 pertusus,再到古法语中具象化的 percer(刺穿动作)。英语吸收该词时保留了其核心意象:尖锐物体突破阻隔的动态过程,后引申为光线、声音等无形物的穿透。

详细分析

pierce = pier<刺穿> + ce(古法语动词后缀)

·pier:源自古法语 percer(刺穿),进一步源自拉丁语 pertusiare(穿孔),与 pertusus(被刺穿的)相关,最终可追溯至原始印欧语词根 per-(穿过)。
·ce:古法语动词后缀,无独立含义,用于构成动词。

词源溯源:

"pierce" 的演变如同一把利刃穿过时间——从原始印欧语的 per-(表示穿透动作),到拉丁语描述孔洞的 pertusus,再到古法语中具象化的 percer(刺穿动作)。英语吸收该词时保留了其核心意象:尖锐物体突破阻隔的动态过程,后引申为光线、声音等无形物的穿透。

例句

The arrow pierced his armor.

箭矢刺穿了他的铠甲。

Her scream pierced the night air.

她的尖叫声划破了夜空。

Sunlight pierced through the thick curtains.

阳光穿透了厚重的窗帘。