pigpen
UK/ˈpɪɡpen/US/ˈpɪɡpen/
释义
n.
猪圈;肮脏或杂乱的地方
词根拆解
pig猪
pen围栏
=pigpen
pig猪
pen围栏
词源
概述
Pigpen 是一个典型的英语复合词,由两个古英语基础的实用词汇直接组合而成。Pig(猪)和 pen(围栏)的字面组合清晰描绘了“关猪的围栏”这一具体场景。随着语言使用,这个词的语义从具体的畜牧场所,自然扩展到形容任何类似猪圈般肮脏、杂乱的环境,体现了词义从具体到抽象的生动演变。
详细分析
pigpen = pig<猪> + pen<围栏>
·语素1: pig
来源:中古英语 pigge,可能源自古英语 picga,指“幼猪”。现代含义指一种常见的家养动物“猪”。
·语素2: pen
来源:古英语 penn,原指“围栏”或“ enclosure”,可能与拉丁语 pinna(羽毛,后引申为“尖头围栏”)有关。现代含义指“圈”或“围栏”。
词源溯源:Pigpen 是一个典型的英语复合词,由两个古英语基础的实用词汇直接组合而成。Pig(猪)和 pen(围栏)的字面组合清晰描绘了“关猪的围栏”这一具体场景。随着语言使用,这个词的语义从具体的畜牧场所,自然扩展到形容任何类似猪圈般肮脏、杂乱的环境,体现了词义从具体到抽象的生动演变。
例句
“The farmer went to the pigpen to feed the hogs.”
农夫去猪圈喂猪。
“After the party, his room was a complete pigpen.”
派对过后,他的房间简直成了一个猪窝。
“They cleaned the pigpen thoroughly to prevent disease.”
他们彻底清洗了猪圈以防疾病。