pilfer
UK/ˈpɪlfə(r)/US/ˈpɪlfər/
释义
vt.
& vi. 偷窃（尤指价值不高或量少之物）
词源
概述
pilfer 的词根故事始于中世纪的“战利品”。其核心 pelf 原指通过抢夺或欺骗得来的财物（尤指小件物品），后缀 -er 则赋予其“反复从事”的意味。整个词的字面逻辑即“反复窃取小件财物”，精准对应现代“小偷小摸”的含义——既区别于严重盗窃(steal)，又强调行为 habitual（习惯性）与 petty（微不足道）的双重特质。
例句
“He was caught pilfering stationery from the office supply closet.”
他被抓到从办公室文具柜偷窃文具。
“Some shoppers pilfer small items by concealing them in their bags.”
一些购物者会把小商品藏进包里顺手牵羊。
“The manager installed cameras to prevent employees from pilfering.”
经理安装了摄像头以防止员工偷拿东西。