pilgrimage

UK/ˈpɪlɡrɪmɪdʒ/US/ˈpɪlɡrɪmɪdʒ/

释义

n.

1.朝圣(尤指宗教目的的长途旅行)

2.心灵或人生的追寻之旅(比喻义)

词根拆解

pilgrim朝圣者
age名词后缀,表行为或状态
=pilgrimage
pilgrim朝圣者拉丁语 *peregrinus*(外来的
age名词后缀,表行为或状态

词源

概述

“Pilgrimage” 由“朝圣者”(pilgrim)与“行为后缀”(age)结合,字面意为“朝圣者的旅程”。其核心概念源自中世纪基督教传统,信徒长途跋涉至圣地(如耶路撒冷)以践行信仰。后引申为任何精神或人生目标的虔诚追寻,词义演变体现了从具体宗教行为到抽象象征的升华。

详细分析

pilgrimage = pilgrim<朝圣者> + age<名词后缀,表行为或状态>

·pilgrim:源自拉丁语 peregrinus(外来的,旅人),经古法语 pelegrin 演变,指“为宗教目的远行的人”。
·age:古法语后缀 -age,表示行为或结果(如 voyage, marriage)。

词源溯源:

“Pilgrimage” 由“朝圣者”(pilgrim)与“行为后缀”(age)结合,字面意为“朝圣者的旅程”。其核心概念源自中世纪基督教传统,信徒长途跋涉至圣地(如耶路撒冷)以践行信仰。后引申为任何精神或人生目标的虔诚追寻,词义演变体现了从具体宗教行为到抽象象征的升华。

例句

Every year, thousands make a pilgrimage to Mecca.

每年,成千上万人前往麦加朝圣。

Her trip to the ancestral home felt like a spiritual pilgrimage.

她回到祖居的旅程宛如一场心灵朝圣。

The novel describes his pilgrimage to find meaning in life.

小说描述了他寻找人生意义的追寻之旅。