pillowcase
UK/ˈpɪləʊkeɪs/US/ˈpɪloʊkeɪs/
释义
n.
枕套（覆盖枕头的外层布套）
词根拆解
pillow枕头
case套子
=pillowcase
pillow枕头 — 古英语 *pyle*（枕头）
case套子 — 拉丁语 *capsa*（盒子、容器）
词源
概述
“pillowcase”是典型的复合词，由“pillow”（枕头）和“case”（套子）直接拼接而成，逻辑清晰。词义演变遵循“功能+载体”的构词规律：枕头的套子 → 枕套。现代含义完全保留了语素的字面组合意义。
详细分析
pillowcase = pillow<枕头> + case<套子>
·pillow：源自古英语 pyle（枕头），与德语 Pfühl 同源，最终源自拉丁语 pulvinus（垫子）。
·case：源自拉丁语 capsa（盒子、容器），通过古法语 casse 进入英语，引申为“覆盖物”或“外罩”。
词源溯源：
“pillowcase”是典型的复合词，由“pillow”（枕头）和“case”（套子）直接拼接而成，逻辑清晰。词义演变遵循“功能+载体”的构词规律：枕头的套子 → 枕套。现代含义完全保留了语素的字面组合意义。
例句
“She changed the pillowcase every week to keep her bed fresh.”
她每周更换枕套以保持床铺清新。
“The hotel provides white pillowcases with embroidered logos.”
酒店提供带有刺绣标志的白色枕套。
“He accidentally spilled coffee on the pillowcase and had to wash it immediately.”
他不小心把咖啡洒在枕套上，不得不立刻清洗。