pincushion
UK/ˈpɪnkʊʃɪn/US/ˈpɪnkʊʃɪn/
释义
n.
针垫；针插（用于存放缝纫针的 cushion）
词根拆解
pin针
cushion垫子
=pincushion
pin针
cushion垫子
词源
概述
Pincushion 是一个典型的英语复合词，由两个基础名词直接拼接而成。它的诞生逻辑非常直观：pin（针）点明了用途，cushion（垫子）描述了形态。这种简洁的构词法生动反映了物品的功能——一个专门用来插针的软垫。它的词义演变没有复杂的隐喻或转义，而是直接通过两个语素的字面含义组合，清晰地定义了这种常见缝纫工具的用途和形式。
详细分析
pincushion = pin<针> + cushion<垫子>
·语素分析：
·pin: 源自中古英语 pinne，最终源自古英语 pinn（意为“针、栓、钉”），指一种细长的刚性物体，用于固定或穿刺材料。
·cushion: 源自中古英语 quisshin，借自古法语 coissin，最终源自拉丁语 culcita（意为“垫子”），指一种柔软用于缓冲或支撑的物体。
·词源溯源：
Pincushion 是一个典型的英语复合词，由两个基础名词直接拼接而成。它的诞生逻辑非常直观：pin（针）点明了用途，cushion（垫子）描述了形态。这种简洁的构词法生动反映了物品的功能——一个专门用来插针的软垫。它的词义演变没有复杂的隐喻或转义，而是直接通过两个语素的字面含义组合，清晰地定义了这种常见缝纫工具的用途和形式。
例句
“She kept her sewing needles neatly organized in a small pincushion.”
她将缝纫针整齐地插在一个小针垫上。
“The tomato-shaped pincushion is a classic design among sewers.”
番茄形状的针插是缝纫者中的经典设计。
“He accidentally sat on the pincushion and let out a yelp.”
他不小心坐在了针垫上，发出了一声尖叫。