pink-cheeked
UK/ˈpɪŋk tʃiːkt/US/ˈpɪŋk tʃiːkt/
释义
adj.
脸颊红润的（尤指因健康、年轻或羞涩）
词根拆解
pink粉红色的
cheek脸颊
ed形容词后缀
=pink-cheeked
pink粉红色的
cheek脸颊
ed形容词后缀
词源
概述
该词为英语复合形容词，由名词短语“pink cheek”（粉红的脸颊）加上形容词后缀“-ed”构成。其词源逻辑清晰直接：“pink”描述了脸颊的颜色特征，而“-ed”则将这个名词短语转化为形容词，字面意为“拥有粉红色脸颊的”。这个词生动地捕捉了因健康、青春活力、寒冷或羞涩而面部泛红的生理状态，其意象鲜明，易于理解。
详细分析
pink-cheeked = pink<粉红色的> + cheek<脸颊> + ed<形容词后缀>
·pink：源自16世纪英语，原指一种植物（石竹花），其花朵呈粉红色，后演变为指代该颜色本身。
·cheek：源自古英语 ċēce，指面部两侧的部分，即脸颊。
·ed：古英语形容词后缀，表示“具有...特征的”或“有...的”。
词源溯源：该词为英语复合形容词，由名词短语“pink cheek”（粉红的脸颊）加上形容词后缀“-ed”构成。其词源逻辑清晰直接：“pink”描述了脸颊的颜色特征，而“-ed”则将这个名词短语转化为形容词，字面意为“拥有粉红色脸颊的”。这个词生动地捕捉了因健康、青春活力、寒冷或羞涩而面部泛红的生理状态，其意象鲜明，易于理解。
例句
“The pink-cheeked children ran around the park on the cold winter morning.”
在寒冷的冬日早晨，脸颊红润的孩子们在公园里四处奔跑。