pint-size
UK/ˈpaɪnt saɪz/US/ˈpaɪnt saɪz/
释义
adj.
极小的；小型的（尤用于形容儿童或物体）
词根拆解
pint品脱
size尺寸
=pint-size
pint品脱
size尺寸
词源
概述
该复合词的字面意思是“只有一品脱的尺寸”，最初可能用于描述容量极小的容器或物品。通过生动的比喻，它逐渐演变为形容任何极其小巧的人或物，尤其常用于描述身材娇小的儿童，强调其可爱或迷你特质。
详细分析
pint-size = pint<品脱> + size<尺寸>
·pint：源自中古英语 pinte，借自古法语，意为一种液体容量单位（约等于0.47升），常用来表示小量。
·size：源自中古英语 syse，经由盎格鲁-法语源自拉丁语 assisa（“固定的量”），指物体的尺寸或规模。
·词源溯源：该复合词的字面意思是“只有一品脱的尺寸”，最初可能用于描述容量极小的容器或物品。通过生动的比喻，它逐渐演变为形容任何极其小巧的人或物，尤其常用于描述身材娇小的儿童，强调其可爱或迷你特质。
例句
“The pint-size hero amazed everyone with his courage.”
这位小英雄的勇气让所有人惊叹不已。
“She bought a pint-size bottle of perfume for travel.”
她买了一品脱尺寸的小瓶香水供旅行使用。
“The kindergarten was full of pint-size students playing games.”
幼儿园里满是玩游戏的小不点学生。