piranha
UK/pɪˈrɑːnə/US/pɪˈrænə/
释义
n.
水虎鱼（南美洲淡水鱼，以凶猛和肉食性闻名）
词根拆解
pira鱼
nha牙齿
→piranha
pira鱼
nha牙齿
词源
概述
Piranha 是一个直接借自南美洲图皮-瓜拉尼语的单词，字面意思是“牙齿鱼”。这个名字生动地描述了这种鱼最显著的特征——其锋利的牙齿和凶猛的捕食习性。当欧洲探险家首次接触到这种生物时，当地居民就用这个词来指代它，并因其形象精准而直接进入了葡萄牙语和英语词汇。词义由两个语素直接构成，完美体现了其作为“有牙齿的（凶猛）鱼”的本质。
详细分析
piranha = pira<鱼> + nha<牙齿>
·pira: 源自图皮-瓜拉尼语（Tupi-Guarani）pira，意为“鱼”。
·nha: 源自图皮-瓜拉尼语（Tupi-Guarani）nha，意为“牙齿”。
词源溯源：
Piranha 是一个直接借自南美洲图皮-瓜拉尼语的单词，字面意思是“牙齿鱼”。这个名字生动地描述了这种鱼最显著的特征——其锋利的牙齿和凶猛的捕食习性。当欧洲探险家首次接触到这种生物时，当地居民就用这个词来指代它，并因其形象精准而直接进入了葡萄牙语和英语词汇。词义由两个语素直接构成，完美体现了其作为“有牙齿的（凶猛）鱼”的本质。
例句
“A school of piranhas can strip a large animal to the bone in minutes.”
一群水虎鱼可以在几分钟内将一只大型动物啃得只剩骨头。