pissed
UK/pɪst/US/pɪst/
释义
adj.
1.（英式俚语）喝醉的
2.（美式俚语）愤怒的
词根拆解
piss排尿
ed形容词后缀
→pissed
piss排尿 — 古法语 *pisser*（排尿）
ed形容词后缀
词源
概述
最初为描述生理功能的直白词汇（排尿），后因俚语化产生隐喻。英式用法“醉酒”可能源自饮酒过量导致排尿频繁；美式“愤怒”则可能关联“气得发抖”（如“boiling with anger”）。词义分化体现了文化差异对同一词汇的不同联想。
详细分析
pissed = piss<排尿> + ed<形容词后缀>
·piss：源自古法语 pisser（排尿），最终源自拟声词，模仿液体流动的声音。现代俚语中引申为“醉酒”或“愤怒”（后者可能因愤怒时血压升高，与“沸腾”意象相关）。
·ed：形容词后缀，表示状态或性质。
词源溯源：
最初为描述生理功能的直白词汇（排尿），后因俚语化产生隐喻。英式用法“醉酒”可能源自饮酒过量导致排尿频繁；美式“愤怒”则可能关联“气得发抖”（如“boiling with anger”）。词义分化体现了文化差异对同一词汇的不同联想。
例句
“He got totally pissed at the party last night.”
他昨晚在派对上喝得烂醉。
“She was pissed when her flight got canceled.”
航班取消时，她气坏了。
“Don’t talk to him—he’s still pissed about the argument.”
别跟他说话，他还在为争吵生气。