pitching

UK/ˈpɪtʃɪŋ/US/ˈpɪtʃɪŋ/

释义

n.

1.投掷(尤指棒球中的投球动作)

2.(船或飞机的)颠簸

vt.

(pitch的现在分词) 投掷;搭帐篷;推销

词根拆解

pitch投掷/倾斜
ing现在分词后缀
pitching
pitch投掷/倾斜古英语 *piccan*(投掷)
ing现在分词后缀

词源

概述

最初描述物理动作(如投石或固定帐篷桩),后因运动术语化(如棒球投球)和航海术语(船只颠簸)分化。词根 pitch 的“倾斜”义衍生出“推销”(通过语言“倾斜”听众观点),体现动作到隐喻的自然演变。

详细分析

pitching = pitch<投掷/倾斜> + ing<现在分词后缀>

·pitch:源自古英语 piccan(投掷),可能与古高地德语 picken(刺)相关,核心含义为“快速抛出或固定”。现代英语中扩展为“投球”“倾斜角度”“推销提案”等。
·ing:古英语现在分词后缀,表示动作进行或状态持续。

词源溯源:

最初描述物理动作(如投石或固定帐篷桩),后因运动术语化(如棒球投球)和航海术语(船只颠簸)分化。词根 pitch 的“倾斜”义衍生出“推销”(通过语言“倾斜”听众观点),体现动作到隐喻的自然演变。

例句

His pitching skills earned him a spot in the major leagues.

他的投球技术为他赢得了大联盟的一席之地。

The boat’s violent pitching made everyone seasick.

船只剧烈的颠簸让所有人都晕船了。

She spent the afternoon pitching her startup idea to investors.

她整个下午都在向投资者推销她的创业想法。