pithy

UK/ˈpɪθi/US/ˈpɪθi/

释义

adj.

精辟的;简洁有力的

词根拆解

pith精髓;核心
y形容词后缀
pithy
pith精髓;核心
y形容词后缀

词源

概述

单词 pithy 的构建逻辑非常直观。其核心是名词 pith,原指植物茎干中心柔软而重要的髓质部分,后引申为任何事物的“核心”或“精髓”。加上形容词后缀 -y 后,pithy 的字面意思就是“充满精髓的”(full of pith)。这个词义从具体的植物学领域自然地演化为一个抽象的赞美之词,专门用来形容语言或文字像“髓”一样去除了所有不必要的部分,只留下最浓缩、最有力、最切中要害的核心思想,即“精炼的,简洁有力的”。

详细分析

pithy = pith<精髓;核心> + y<形容词后缀>

·pith: 源自古英语 piþa 或 pitha,意为“植物的髓;精髓;核心”,指事物中最重要、最核心的部分。
·y: 形容词后缀,源自古英语 -ig,表示“充满...的;具有...特性的”。

词源溯源:单词 pithy 的构建逻辑非常直观。其核心是名词 pith,原指植物茎干中心柔软而重要的髓质部分,后引申为任何事物的“核心”或“精髓”。加上形容词后缀 -y 后,pithy 的字面意思就是“充满精髓的”(full of pith)。这个词义从具体的植物学领域自然地演化为一个抽象的赞美之词,专门用来形容语言或文字像“髓”一样去除了所有不必要的部分,只留下最浓缩、最有力、最切中要害的核心思想,即“精炼的,简洁有力的”。

例句

The professor is known for his pithy and insightful comments.

这位教授以他精辟而富有洞见的评论而闻名。

She summarized the complex issue in a few pithy sentences.

她用几句简洁有力的句子总结了这个复杂的问题。

I appreciate a pithy quote that gets straight to the point.

我很欣赏那种直击要害的精辟引语。