pitting

UK/ˈpɪtɪŋ/US/ˈpɪtɪŋ/

释义

n.

（金属表面的）点蚀，锈斑；凹陷；（医）压痕形成

vi.

pit的现在分词形式：使有凹陷；使有疤痕；使竞争

词根拆解

pit凹陷/坑洞
t连接字母
ing动名词后缀
→pitting
pit凹陷/坑洞
t连接字母
ing动名词后缀

词源

概述

pitting 的故事始于古英语的 pytt，一个指代任何坑洞或凹陷的实用词汇。随着英语演变，它吸收了拉丁语 puteus 的某些特质，意义逐渐扩展至疤痕、矿井甚至竞争场所（如“pitted against”）。后缀 -ing 将其转化为动名词，精准描述了“形成坑洞”的过程——无论是金属因腐蚀而出现的点蚀，皮肤愈合后的压痕，还是被刻意制造的凹陷。这个词完美体现了英语如何将具体实物（pit）转化为描述过程或状态的专业术语。

详细分析

pitting = pit<凹陷/坑洞> + t<连接字母> + ing<动名词后缀>

·pit：源自古英语 pytt，意为“坑、洞、凹陷”，最终源自拉丁语 puteus（井、坑洞）。在现代英语中，pit 指自然或人为的凹陷处，或引申为疤痕、剧场乐池等。
·t：常见于动词现在分词形式中的连接字母，用于连接词根与后缀，无独立含义。
·ing：动名词或现在分词后缀，源自古英语 -ende 或 -ing，用于构成名词表示动作或过程。

词源溯源：pitting 的故事始于古英语的 pytt，一个指代任何坑洞或凹陷的实用词汇。随着英语演变，它吸收了拉丁语 puteus 的某些特质，意义逐渐扩展至疤痕、矿井甚至竞争场所（如“pitted against”）。后缀 -ing 将其转化为动名词，精准描述了“形成坑洞”的过程——无论是金属因腐蚀而出现的点蚀，皮肤愈合后的压痕，还是被刻意制造的凹陷。这个词完美体现了英语如何将具体实物（pit）转化为描述过程或状态的专业术语。

例句

“The inspection revealed significant pitting on the inner surface of the pipe.”

检查显示管道内表面存在显著的点蚀。

“Pitting is a common form of localized corrosion in stainless steel.”

点蚀是不锈钢中常见的一种局部腐蚀形式。

“The process involves pitting olives by removing their stones.”

这个过程包括给橄榄去核，去除它们的核。