pitying
UK/ˈpɪtiɪŋ/US/ˈpɪtiɪŋ/
释义
adj.
怜悯的；同情的
v.
pity的现在分词形式，表示“感到怜悯；同情”
词根拆解
pity怜悯
ing形容词后缀
→pitying
pity怜悯
ing形容词后缀
词源
概述
单词 pitying 由核心名词 pity 和形容词后缀 ing 构成。Pity 本身是一条悠久的“借词之路”的终点，它从拉丁语 pietās（意为“责任感”或“虔诚”）出发，经由古法语 pité（意义聚焦于“怜悯”），最终进入英语。后缀 ing 则继承了古英语描绘状态或行为的能力。因此，pitying 的字面逻辑是“正在经历或表现出怜悯状态的”，完美对应了其现代含义——形容一种充满同情与怜悯的神情或态度。
详细分析
pitying = pity<怜悯> + ing<形容词后缀>
·pity：源自中古英语 pite，借自古法语 pité（怜悯、同情），最终源自拉丁语 pietās（虔诚、责任、怜悯）。
·ing：古英语现在分词后缀 -ende 的变体，用于构成形容词，表示“具有...特性的”或“正在做...的”。
词源溯源：单词 pitying 由核心名词 pity 和形容词后缀 ing 构成。Pity 本身是一条悠久的“借词之路”的终点，它从拉丁语 pietās（意为“责任感”或“虔诚”）出发，经由古法语 pité（意义聚焦于“怜悯”），最终进入英语。后缀 ing 则继承了古英语描绘状态或行为的能力。因此，pitying 的字面逻辑是“正在经历或表现出怜悯状态的”，完美对应了其现代含义——形容一种充满同情与怜悯的神情或态度。
例句
“She looked at the lost child with a pitying expression.”
她带着怜悯的表情看着那个迷路的孩子。
“His pitying words did little to ease her pain.”
他同情的话语并未减轻她的痛苦。
“I could hear the pitying tone in his voice when he spoke.”
当他说话时，我能听出他声音里同情的语气。