plainchant
UK/ˈpleɪntʃɑːnt/US/ˈpleɪntʃænt/
释义
n.
素歌（一种单声部、无伴奏的宗教歌曲，盛行于中世纪）
词根拆解
plain平缓的
chant歌唱
→plainchant
plain平缓的
chant歌唱
词源
概述
该词直接借自中古法语短语 plain chant，字面意为“平缓的歌唱”。其中 plain 源自拉丁语 planus（平坦的），形容旋律线条的单一与平实；chant 则源自拉丁语 cantare（歌唱）。二者组合精准描述了这种音乐形式的核心特征——无和声、无伴奏的单声部圣歌，其词义逻辑直接由构词语素“平缓”+“歌唱”构成，自中世纪沿用至今。
详细分析
plainchant = plain<平缓的> + chant<歌唱>
·plain：源自拉丁语 planus（平坦的、清晰的），此处指旋律平缓、无和声修饰的特点。
·chant：源自拉丁语 cantus（歌唱），经由古法语 chant 进入英语，指有节奏的、仪式性的歌唱。
词源溯源：该词直接借自中古法语短语 plain chant，字面意为“平缓的歌唱”。其中 plain 源自拉丁语 planus（平坦的），形容旋律线条的单一与平实；chant 则源自拉丁语 cantare（歌唱）。二者组合精准描述了这种音乐形式的核心特征——无和声、无伴奏的单声部圣歌，其词义逻辑直接由构词语素“平缓”+“歌唱”构成，自中世纪沿用至今。
例句
“The monks performed Gregorian plainchant during the evening service.”
修士们在晚祷时演唱格里高利素歌。
“Plainchant is characterized by its monophonic texture and free rhythm.”
素歌的特点在于其单音织体和自由节奏。
“She studied the notation of medieval plainchant for her musicology thesis.”
她为她的音乐学论文研究中世纪素歌的记谱法。