plantain
UK/ˈplæntɪn/US/ˈplænˌteɪn/
释义
n.
1.大蕉（一种类似香蕉的热带植物果实）
2.车前草（一种常见草本植物）
词根拆解
plant植物
ain名词后缀
→plantain
plant植物
ain名词后缀
词源
概述
“Plantain”一词的双重含义源于两条演化路径。 1. **大蕉**：通过西班牙语 plátano（源自拉丁语 platanus，误用于热带植物命名）进入英语，后缀受法语影响。 2. **车前草**：直接来自拉丁语 plantago（意为“脚掌”，因叶片平贴地面），后缀简化为 -ain。 两者均共享“植物”核心概念，但通过不同文化接触分化出具体指代。
详细分析
plantain = plant<植物> + ain<名词后缀>
·plant（植物）：源自拉丁语 planta（植物、幼苗），通过古法语 plante 进入英语，保留原始含义。
·ain（名词后缀）：古法语后缀 -ain，用于形成名词，无独立含义，现融入单词整体。
词源溯源：
“Plantain”一词的双重含义源于两条演化路径。
1. 大蕉：通过西班牙语 plátano（源自拉丁语 platanus，误用于热带植物命名）进入英语，后缀受法语影响。
2. 车前草：直接来自拉丁语 plantago（意为“脚掌”，因叶片平贴地面），后缀简化为 -ain。
两者均共享“植物”核心概念，但通过不同文化接触分化出具体指代。
例句
“Fried plantains are a popular snack in Caribbean cuisine.”
油炸大蕉是加勒比菜系中受欢迎的小吃。
“The broad leaves of the plantain are often used in traditional medicine.”
车前草的宽叶常被用于传统医药。
“She planted both bananas and plantains in her garden.”
她在花园里种了香蕉和大蕉。