platoon
UK/pləˈtuːn/US/pləˈtuːn/
释义
n.
（军队的）排；一组人或物
词根拆解
plat扁平
oon增大后缀
→platoon
plat扁平 — 法语 *plat*（扁平）
oon增大后缀
词源
概述
“Platoon”最初源自法语 peloton（小团、小组），由 pelote（线球）演变而来，字面意为“缠绕成团的线”。16世纪进入英语后，词形演变为 platoon，军事上特指“排级单位”，隐含“紧密排列的士兵群体”之意。词义逻辑由“扁平排列”（plat）到“集体单位”（-oon），生动体现了军事编制的整齐性与协作性。
详细分析
platoon = plat<扁平> + oon<增大后缀>
·plat：源自法语 plat（扁平），引申为“平面”或“整齐排列”。
·oon：古法语后缀 -on，表示“增大或集体”，类似现代法语中的 -on（如 ballon 气球）。
词源溯源：
“Platoon”最初源自法语 peloton（小团、小组），由 pelote（线球）演变而来，字面意为“缠绕成团的线”。16世纪进入英语后，词形演变为 platoon，军事上特指“排级单位”，隐含“紧密排列的士兵群体”之意。词义逻辑由“扁平排列”（plat）到“集体单位”（-oon），生动体现了军事编制的整齐性与协作性。
例句
“The platoon advanced through the dense forest under heavy fire.”
这支排冒着猛烈炮火穿越茂密森林。
“A platoon of volunteers cleaned up the beach after the storm.”
一队志愿者在风暴后清理了海滩。
“His leadership transformed the disorganized group into a disciplined platoon.”
他的领导将散乱的队伍转变为纪律严明的排。