plaything
UK/ˈpleɪθɪŋ/US/ˈpleɪθɪŋ/
释义
n.
玩物；被玩弄的人
词根拆解
play玩耍
thing物品
→plaything
play玩耍
thing物品
词源
概述
Plaything 是一个纯粹的英语复合词，由两个古英语词根直接组合而成。它字面意为“用于玩耍的物品”。最初可能指玩具，但很快引申为指代被他人轻视、操纵或娱乐的人或物，暗示着一种短暂、轻浮且缺乏严肃目的的关系。其词义演变清晰地反映了“物”到“人”的隐喻扩展，逻辑性强且富有故事感。
详细分析
plaything = play<玩耍> + thing<物品>
·play：源自古英语 plegian，意为“运动、游戏、快速移动”。在现代英语中，它保留了“玩耍、游戏、戏剧”的核心含义。
·thing：源自古英语 þing，意为“集会、事件、物体”。其含义逐渐泛化，现指代任何实体或概念上的“事物、物品”。
词源溯源：Plaything 是一个纯粹的英语复合词，由两个古英语词根直接组合而成。它字面意为“用于玩耍的物品”。最初可能指玩具，但很快引申为指代被他人轻视、操纵或娱乐的人或物，暗示着一种短暂、轻浮且缺乏严肃目的的关系。其词义演变清晰地反映了“物”到“人”的隐喻扩展，逻辑性强且富有故事感。
例句
“He was merely a plaything for the amusement of the wealthy elite.”
他不过是供富裕精英消遣的玩物。
“The cat batted the new plaything across the floor.”
猫咪把新玩具在地板上拨来拨去。
“She refused to be treated as a plaything in their political games.”
她拒绝在他们政治游戏中充当玩偶。