pleasurable
UK/ˈpleʒərəbl/US/ˈpleʒərəbəl/
释义
adj.
令人愉悦的；舒适的
词根拆解
pleasure愉悦
able能够…的
→pleasurable
pleasure愉悦 — 中古英语 plesir（愉悦）
able能够…的 — 拉丁语后缀 -abilis
词源
概述
“Pleasurable”由“pleasure”（愉悦）与形容词后缀“-able”结合而成，字面意为“能够带来愉悦的”。这一构词逻辑直接反映了其现代含义——描述能引发快乐或舒适感的事物。后缀“-able”的加入使名词转化为形容词，强化了主动引发感受的意味，如“enjoyable”（可享受的）同理。
详细分析
pleasurable = pleasure<愉悦> + able<能够…的>
·pleasure：源自中古英语 plesir（愉悦），进一步源自拉丁语 placere（使高兴）。
·able：源自拉丁语后缀 -abilis，表示“具有…能力的”或“可…的”。
词源溯源：
“Pleasurable”由“pleasure”（愉悦）与形容词后缀“-able”结合而成，字面意为“能够带来愉悦的”。这一构词逻辑直接反映了其现代含义——描述能引发快乐或舒适感的事物。后缀“-able”的加入使名词转化为形容词，强化了主动引发感受的意味，如“enjoyable”（可享受的）同理。
例句
“The hike through the mountains was a pleasurable experience.”
徒步穿越山林的经历令人愉悦。
“She found the book highly pleasurable to read.”
她觉得这本书读起来非常享受。
“A warm bath can be deeply pleasurable after a long day.”
漫长的一天后，泡个热水澡会让人倍感舒适。