ploughman
UK/ˈplaʊmən/US/ˈplaʊmən/
释义
n.
1.扶犁耕地的人，农夫
2.（尤指英国酒馆中搭配奶酪和面包的）农夫简餐
词根拆解
plough犁
man人
→ploughman
plough犁
man人
词源
概述
Ploughman 一词生动勾勒出中世纪英格兰的农耕图景。它由 plough（犁）和 man（人）直接组合而成，字面意为“操作犁的人”，即农夫。这个词诞生于犁作为核心农具的时代，直观反映了使用者的身份。随着时间推移，其词义不仅指代田间劳作的农民，更在英国酒馆文化中衍生出“农夫简餐”的含义——一种像农夫一样朴实、分量足的食物（通常含奶酪、面包和腌菜），体现了从具体职业到文化符号的自然演变。
详细分析
ploughman = plough<犁> + man<人>
·plough：源自古英语 plōh，指“犁”这种农具，也引申为犁地的动作或单位面积。
·man：源自古英语 mann，意为“人”，此处特指从事某种职业或活动的男性。
词源溯源：
Ploughman 一词生动勾勒出中世纪英格兰的农耕图景。它由 plough（犁）和 man（人）直接组合而成，字面意为“操作犁的人”，即农夫。这个词诞生于犁作为核心农具的时代，直观反映了使用者的身份。随着时间推移，其词义不仅指代田间劳作的农民，更在英国酒馆文化中衍生出“农夫简餐”的含义——一种像农夫一样朴实、分量足的食物（通常含奶酪、面包和腌菜），体现了从具体职业到文化符号的自然演变。
例句
“The ploughman guided his horse across the muddy field.”
农夫牵着马在泥泞的田地里犁地。
“We ordered a ploughman's lunch at the pub, complete with cheddar and pickles.”
我们在酒馆点了一份农夫简餐，配有切达干酪和泡菜。
“The painting depicts a weary ploughman returning home at dusk.”
这幅画描绘了一位疲惫的农夫在黄昏时分回家的场景。