plucky
UK/ˈplʌki/US/ˈplʌki/
释义
adj.
有勇气的，大胆的
词根拆解
pluck拉，拔
y形容词后缀
→plucky
pluck拉，拔
y形容词后缀
词源
概述
plucky 的故事始于一个简单的动作——“拔”。其词根 pluck 最初指物理上的“拉扯”，如拔羽毛或琴弦。在狩猎文化中，从猎物身上拔出箭矢或心脏需要果敢，这使得 pluck 在18世纪衍生出“勇气”的比喻义。加上形容词后缀 -y 后，plucky 便生动描绘出“充满拔除困难的勇气”这一特质，完美诠释了“有胆量的”现代含义。
详细分析
plucky = pluck<拉，拔> + y<形容词后缀>
·pluck: 源自古英语 pluccian，意为“拔，拉”，后引申为“拔羽毛”和“拨动琴弦”。在18世纪，该词发展出“精神，勇气”的比喻义，源于从动物体内拔出心脏或羽毛需要决心和胆量。
·y: 形容词后缀，表示“具有...特性的”或“充满...的”。
词源溯源：plucky 的故事始于一个简单的动作——“拔”。其词根 pluck 最初指物理上的“拉扯”，如拔羽毛或琴弦。在狩猎文化中，从猎物身上拔出箭矢或心脏需要果敢，这使得 pluck 在18世纪衍生出“勇气”的比喻义。加上形容词后缀 -y 后，plucky 便生动描绘出“充满拔除困难的勇气”这一特质，完美诠释了“有胆量的”现代含义。
例句
“The plucky young reporter wasn't afraid to ask the difficult questions.”
这位勇敢的年轻记者毫不畏惧地提出了那些尖锐的问题。
“Despite being the smallest in the competition, she gave a plucky performance.”
尽管是比赛中个子最小的，她的表现却充满勇气。
“His plucky decision to start his own business eventually led to great success.”
他自主创业的大胆决定最终带来了巨大的成功。