plunder
UK/ˈplʌndə(r)/US/ˈplʌndər/
释义
vt.
掠夺,抢劫
n.
掠夺物,赃物
词根拆解
plund掠夺
er动词后缀/名词后缀
→plunder
plund掠夺 — 中古低地德语 *plunderen*(意为“掠夺”)
er动词后缀/名词后缀
词源
概述
"Plunder" 的掠夺意象直接来自日耳曼语军事传统,原指士兵粗暴搜刮战利品的行为。词根 plund- 的爆破音 /pl/ 暗示暴力夺取,后缀 -er 强化动作属性。现代含义保留了原始军事色彩,但扩展至泛指任何非法抢夺行为。
详细分析
plunder = plund<掠夺> + er<动词后缀/名词后缀>
·plund:源自中古低地德语 plunderen(意为“掠夺”),与德语 plündern 同源,原指战争中洗劫财物。
·er:古英语动词后缀,表动作或行为者(如 "robber" 中的 -er)。
词源溯源:
"Plunder" 的掠夺意象直接来自日耳曼语军事传统,原指士兵粗暴搜刮战利品的行为。词根 plund- 的爆破音 /pl/ 暗示暴力夺取,后缀 -er 强化动作属性。现代含义保留了原始军事色彩,但扩展至泛指任何非法抢夺行为。
例句
“The invaders plundered the village, taking everything of value.”
入侵者洗劫了村庄,夺走所有值钱物品。
“The museum displayed artifacts recovered from pirate plunder.”
博物馆展出了从海盗赃物中追回的文物。
“He was accused of plundering company funds for personal use.”
他被指控挪用公司资金供个人挥霍。